 |
 |
|||||||
動画とご一緒にお楽しみください。
|
||||||||
|
||||||||
| 三 重 | めでたけれ。播磨路の、誇りも高き中町に播州歌舞伎クラブの１０周年を寿ぎつ、今日のよき日に大入り給う花舞台、またも来春ＮＨＫホールにて「全国ふるさと歌舞伎フェスティバル」に、寿式三番にてあいつとめまする。 ・・・皆様、 ごひいきを。 |
| 陰から | 御上使 |
| 侍 従 | なに、御上使とな。ソレお出迎えを。 |
| 浄瑠璃 | ＜お入り。・・・供もあらせず入り来るは、掘川御所に隠れなき、武蔵坊弁慶。・・・へり塗り取って打ちかづき、大紋の袴ふみしだき、むづと座して一礼し・・・＞ |
| 弁 慶 | 存じたとは違うて、みずみずとした御顔色。まずは、安堵仕る。 |
| 浄瑠璃 | ＜申し上ぐれば、卿の君＞ |
| 卿の君 | オオ、めずらしや、武蔵坊。わが君様にも、御機嫌ようましますかや。 |
| 浄瑠璃 | ＜お言葉あれば、武蔵坊＞ |
| 弁 慶 | その仰せのすこやかさ。これと申すも、侍従殿ご夫婦のお育てがらの甲斐が見え、まずは祝着に存ずる。 |
| 侍 従 | これはこれは御挨拶。ご主人ながら御平産（へいさん）あるまでは、わが館に預り奉る卿の君様。義経公の御前、幾重にもお取りなしを。 |
| 弁 慶 | アイヤ、その取りなしには及ばぬこと。すべて取りなしというは、かなり八合なる事を十分に言うが取りなし。この弁慶、それ嫌い。見た通り真直ぐ君に申し上げなば、君にもさぞや御満足。これからの話は、侍従殿ご夫婦への話ではござらぬ。卿の君様、ようくお聞き下され。総じて武士が戦場へ赴くときは、三忘と申して忘るる事が三つござる。まず、國を出ずる時は家をば忘れ、境を過ぎる時には妻子を忘れ、すわ戦場に臨んではわが身を忘るる。婦人懐胎も真っそのごとく。すでに月満ちお産の紐を解かるるは、勇士戦場に臨み、よき敵ござんなれと引き組んで、首を取るか、取らるるか、よい子を生むか、よう生まぬか、生きるか死するか、生死の境。すでになき身と思し召 さば、その期に臨んで未練なふるまい、いたされるな。ウフハ、ウフハ、ハハハハ ・・・。拍子に乗って馬鹿なこと、ウフハ、ハハハハ。肝心の内談、遅うなった。何かの事は奥殿にて、侍従殿。 卿の君様には、まずは入らせ遊ばされましょう。 |
| 侍 従 | イザ、お通り、御案内。 |
| 浄瑠璃 | ＜侍従夫婦が先に立つ、後に引添ふ武蔵坊。鎌倉殿の難題を、つい打ち明けて言いばえに、しばらく心、奥の間に打ちつれー（間）ウーム、エー、エー、エイー（弁慶の入り）・・後打ち見やり腰元しのぶ＞ |
| しのぶ | さらば、この間にちょっと母（かか）さんに。 |
| 浄瑠璃 | ＜この頃は、お顔も見ず、おなつかしやと立ち寄れば・・・＞ |
| おわさ | オオ、そなたも息災（そくさい）で嬉しい嬉しい。コレしのぶ、たとへ御前様の御意に入（い）るとも、必ず必ず傍輩衆（ぼうばいしゅう）を袖にすな。出かし立てして嫉まるるな。林の中でも高い木は・・・。 |
| 浄瑠璃 | ＜風が枝をば折るぞよと＞ |
| おわさ | 一人寝覚（さ）めの度ごとに、ためておいた数々も、逢（あ）へば嬉しうて口へは出ぬ。 何を言うても身が大事、煩（わずろ）うてばし、給（たも）んなや |
| 浄瑠璃 | ＜手を取り交わす親と子の、わりなき風情ぞ道理なり。ややあって侍従夫婦、奥より出づるも屈託顔。おわさ見ばやく＞ |
| おわさ | これはこれはお二人様。どうやらお顔の色悪う、お気の浮かぬ御容態。御内談とは、マ、何事でござりまする。 |
| 浄瑠璃 | ＜言うに花の井、差し寄って＞ |
| 花の井 | サレバイノウ。きょう武蔵殿来られしは、義経公には反逆人・時忠の娘、卿の君を妻と定めいるからは、これ同腹。一味でなくば姫君の、首討って渡せよと、鎌倉殿の御難題。 |
| 浄瑠璃 | ＜お小さいより夫婦の者が手塩にかけ、育て上げた姫君様、そもやお首が切れようか。何で刃（やいば）が当てらりょう＞ |
| 花の井 | 弁慶殿も打ちかねて、とつおいつ思案の上、お身代りを立てまいか。サ、そのお身代りに誰かれと詮議の上、年の頃、みめかたち、面ざし似たる、それその信夫（しのぶ）。ササ、夫婦の者の苦しみを、推量（すいりょう）してたもいのう。 |
| 侍 従 | 浮世の中の無心というに、これに上こす無心はあるまい。惜しまぬ命は二つあれど、一つも今日のお役に立たぬ。本意（ほい）なさ、無念さ、悲しさを、推量致せ親子の者。 |
| 浄瑠璃 | ＜始終の様子聞くしのぶ、涙を押へ傍により＞ |
| しのぶ | 十年（ととせ）にあまる宮仕へも、たった一日御奉公申しても、お主（しゅ）様には違いはない。ふつつかな私でも、お役さへ立つならば・・・。 |
| おわさ | ア・コレ、ア・コレ、コレしのぶ。何をコレ、母をさておき、つかつかと物言やんな。コレそなたは、そちへ行っていや。コレ何を・・・。 ハイ、ハイ、ハイ、イヤ申し、この子は、アノ、私一人で出来た子ではござりませぬ。顔も知らず名も知らぬ、父親（てておや）がござりまする。その父親に手渡しするまでは・・・。 |
| 侍 従 | アア、コリャ、コリャ、コリャ、いかにうろたえばとて、母親ばかりで出来る子が、三千世界にあろうと思いおるか。その上、顔も知らず名も知らぬ父親を尋ね手渡しするとは、何を証拠に尋ねるぞ。あのここな偽り者め。 コリャヤイ、子心にさえ、主従の道をわきまへおるに、ハーァ、見下げはてたる女め。娘を連れてはよ帰れ、はよ帰れ。ササ、花の井こちへ。 |
| 浄瑠璃 | ＜と立上る。のうー、コレ、待って下さりませ＞ |
| おわさ | 偽り者と言われては、親ゆえこの子の道立たず。顔も知らず、名も知らぬ、夫を尋ねるしるしはコーレ。 |
| 浄瑠璃 | ＜上の一重を押し脱げば、右は変わらぬ詰め袖に、左ばかりは振り袖の、濃き紅（くれない）の染め模様。橘ならぬ袖の香の昔ゆかしく、忍ばしく。娘が聞くまえ恥しき、昔ばなし・・・＞ |
| おさわ | もと私は、播州姫路の近在福井村、本陣の何がしこそ、私の父母。十八年以前、頃は夜も長月の二十六夜の月待の夜、あまた泊りの、その中に・・・。 |
| 浄瑠璃 | ＜二八（にはち）あまりの稚児（ちご）姿。こっちに思へばその人も、すれつもつれつ相生の、松と松との若みどり、つゆの契りが縁のはし。オオ、恥かしや、つい暗がりのまころび寝に、つらや人の足音に、恋人も驚きて、起きゆくたもとを引かゆるを、振切り急ぎゆく拍子に、ちぎれてわが手に残りしは、この振袖。仮（かり）寝の情は浅けれども、妹背（いもせ）の縁や深かりけん。 ・・・その月より身重懐胎し＞ |
| おわさ | 跡にて何と詮方（せんかた）も、産み落せしはこのしのぶ。縁あればこそ子までもうけしもの。この振り袖をしるべにて、再び尋ねあわんと、マ、国を・・・。 |
| 浄瑠璃 | ＜さまよいめぐりし憂（う）き艱難（かんなん）。アアー、いまに尋ね逢わねども、女の念力、これこそは娘よ父よと名乗り合いするそれまでは・・・＞ |
| おわさ | 身にも代えぬ大事な娘、お役に立てぬは右の訳。卑怯未練でない申し訳、娘には、どうぞお暇を下さりませ。コレしのぶ、サ立ちゃ立ちゃ、エエコレハシタリ、立ちゃいのう。 |
| 浄瑠璃 | ＜と言えど立ちかね、見捨てかね、親子心の隔ての一重。始終聞き入る武蔵坊、しのぶが背ぼね障子越し、ぐっと刺（さ）いてひとえぐり。ウーンと悶（もだ）ゆる苦しみに、傍で見る目の三人は、呆れ果てたるばかりなり。母は泣くやら、気は狂乱・・＞ |
| おわさ | これしのぶ、しっかりしや、これしのぶ。しっかりしや、これしのぶ、アーこれしのぶ、しっかりしや、これしのぶ。これしのぶ、これしのぶ、これしのぶ。しっかりしや、しっかりしや、しっかりしやえのうー。・・・さては夫婦と言い合せ、大事の大事の娘をば、むごたらしゅう殺しやったなぁ。サササ、元の様にして返しゃ、元の様にして返しゃ。胴欲な人々じゃなぁー。 |
| 浄瑠璃 | ＜泣くより外の言葉なき、一間の内に声あって＞ |
| 弁 慶 | ヤア、ヤア、方々騒がれるな。武蔵坊弁慶、それへ参って事情つぶさに、言い聞かせん。 |
| 浄瑠璃 | ＜弁慶、真ん中に、すっくと立ち・・＞ |
| 弁 慶 | これには段々深き仔細（しさい）のあること。とこ吠（ほえ）えずと、これを見よ。 |
| 浄瑠璃 | ＜押肌脱げばこは如何（いか）に、下着の衣（きぬ）の紅に、大振り袖の伊達模様。おわさ、目早く・・・＞ |
| おわさ | ヤヤ、その振り袖は？ |
| 弁 慶 | オーサ、この片袖はそっちにあるはず。いつぞや播州福井村にて、しばしの仮寝。さては、汝（なんじ）であったよな。 |
| おわさ | エエッ、そんならお前がその時の、ああ、まあ、お稚児さんかいなあー。 |
| 弁 慶 | オーサ、書写山の鬼若丸だ。 |
| おわさ | エー （しばし三味線） オー、そんならこの子は、お前の子じゃないかいなあー。 |
| 弁 慶 | オーサ、初めてつら見る仮寝の父親。殺したはお主（しゅ）の身代りだー |
| おわさ | ワァー |
| 浄瑠璃 | ＜ワァーと、ばかりに母親は、娘の傍（そば）に立ち寄って・・・＞ |
| おわさ | コレ、しのぶ、コレしのぶ、あれを聞きゃったかいの。あれを聞きゃったかいの。そなたの父御（ててご）というはのう、あれにござる。アノ、べ、べ、べ・・・弁慶様じゃといの。ササササ、ちゃっと御対面申しゃいのう。 |
| 浄瑠璃 | ＜と、抱き起せば、起されて＞ |
| しのぶ | かかさん、何やらおっしゃるそうなが、耳が聞こえぬ、もう目が見えぬ。私しゃ今ここで殺されても、お主様の身代わりになると思えばうれしいが、親一人、子一人の・・・。 |
| 浄瑠璃 | ＜私に別れて頼りない、お前のお身が案じられ、そればっかりが黄泉（よみじ）のさわり＞ |
| しのぶ | イヤ申し、御夫婦様。頼りのないかかさん、どうーぞ、お頼み申します。また、かかさんも今からは、お二人さんを大切に、お身を大事に長生きして、ととさんにめぐり合い、仲よう暮らして下しゃんせ。また折々は私も・・・。 |
| 浄瑠璃 | ＜ふびんと思い朝夕の、御回向（えこう）頼み上げまする。そればっかりがという声も、次第、次第にせぐりきて・・・＞ |
| おわさ | これしのぶ、しっかりしやえ、、これしのぶ、しっかりしやえ。 |
| 浄瑠璃 | ＜母は死がいを抱き上げ＞ |
| おわさ | コレ、しのぶ、ま一度ものを言うてたも、もう一度言うてたも。これが一世の、これが一世の別れかいのうー。言うて返らぬ事ながら、背丈伸びるに従（したが）いて、ただととさんに逢いたいと、慕（した）う子よりもこの母が・・・。 |
| 浄瑠璃 | ＜どうぞ逢いたい、逢いたいと、尋ねさまよい国々を、めぐりめぐりて今ここで、逢わぬがましであったもの、アアアー＞ |
| おわさ | 死ぬる今はの際（きわ）までも、誠（まこと）の父と知らずして、母をかばいし心根が、いじらしいやら、不憫（ふびん）なやら。この胸を裂くような、こればっかりに引かされて。 |
| 浄瑠璃 | ＜三途の川と、死出の山＞ |
| おわさ | 迷うてたもんな、迷わぬよう。道は一筋、はるばるぞや。 |
| 浄瑠璃 | ＜法の光や燈火（ともしび）の、影を力にとぼとぼと、歩む姿を目の先に、今見るように思われて、可愛いわいのとばかりにて、空しき死がいを抱きしめ、アアアー、声も惜しまず、泣き居たる。・・・弁慶、涙押し隠し＞ |
| 弁 慶 | 最前よりの汝の話、聞くと等しく、さてはわが子と知るよりか。生き顔も見たかりしが、なまなか見つ見せては、未練な心も起らんものと、腕に任せてえぐりしもの。ナーニ、ひとたまりもこたえらりょうか。われ生れてよりこの年まで、後にも先にも、たった一度でござつた。アーア、ほて轉合（てんがう）な事をして、生れしわが子と聞くよりか、憎かろうか、可愛いかるまいか。そちがそのように泣くを見て、太郎夫婦が居やらずばと、泣くより泣かぬ、苦しみはな、ナナ、コリャー。 |
| 浄瑠璃 | ＜鳴く蝉よりもなかなかに、鳴かぬ蛍が身を焦す。小唄もわが身に知られたり。これにつけても親の恩・・・。＞ |
| 弁 慶 | 唐土（もろこし）のはんかいは、母の小袖を母衣（ほろ）と名づけ、戦場まで持ったりと聞く。それに学ぶにあらねども、この小袖は母の手づからたまわりしが、汝に片袖取られたれど、亡き母にそう心地して、縫いも直さずこのまま・・・。 |
| 浄瑠璃 | ＜四国九国、一の谷へも押し立て、オオオ、押し立て＞ |
| 弁 慶 | あやうき難をのがれしも、これぞ一重に親の蔭（かげ）。年月重ね肌身離さず持ちし故、顔も知らず名も知らぬ、親と子が・・・。 |
| 浄瑠璃 | ＜しるしとなって１７年目に、めぐり逢い、主君の絶対絶命の大事のお役に立ったる事＞ |
| 弁 慶 | これぞ、一重に母の陰。この小袖に手を通し、親子一緒に引合せ給うか。ハハ、ハハ、ハハハハハーハ。 |
| 浄瑠璃 | ＜無辺の親の慈悲＞ |
| 弁 慶 | オオ、よく死んだ。 |
| 浄瑠璃 | ＜出かしたー＞ |
| 弁 慶 | せめて息あるその中に、われこその誠の父親ぞと。 |
| 浄瑠璃 | ＜こんな顔（つら）でも見せたなら＞ |
| 弁 慶 | さぞ喜ばんものを。こればっかりが、こればっかりが、ザザザザ・・・残念だー。 （弁慶、大泣きする） |
| 浄瑠璃 | ＜生まれた時の産声より、ほかには泣かぬ弁慶の、三十余年の溜め涙、一度に乱すぞ、果てしなき。・・・武蔵は心を取り直し＞ |
| 弁 慶 | 今なりしは、はや八つ時。卿の君の首受け取ろうか、侍従殿。 |
| 侍 従 | オオ、心得たり。 |
| 浄瑠璃 | ＜しのぶが死がい引寄せて、あえなく首を討ち落し、返す刀でわが弓手の脇にぐっと突立つれば・・・＞ |
| 花の井 | 侍従殿、何故（なにゆえ）の御生害（しょうがい）。 |
| 弁 慶 | こりゃ、侍従殿、何故の御生害。 |
| 侍 従 | ヤレ騒がれるな、ム、武蔵殿。（苦しい息遣いで）卿の君の首、侍従太郎のこの首を、添えて渡せば天地を見抜く梶原も、造り花とはよも思うまい。 サササ、早う首打たれよ、ム、武蔵殿・・・。 |
| 弁 慶 | オオ、心得たり |
| 浄瑠璃 | ＜心得たりと抜きはなし、ひらりと見えし刀の影、首は前にぞ落ちにける。立直って大音上・・・＞ |
| 弁 慶 | ヤー、門前に控えし武蔵が家来、ようーく聞け。卿の君の御首、侍従太郎が二つの首、ただ今受取り、立ち帰るぞ。 |
| 浄瑠璃 | ＜それと知らすも胸あって、館に響く計りなり。すぐに袂（たもと）を押し切り、押し切り、二つの首を包むにあまる目にもる涙よ＞ |
| 弁 慶 | さらば、さらば、おさらばー（おわさ、花の井とのかけ合い） |
| 浄瑠璃 | ＜二つ嘆きを一筋に、見捨てて、御所へぞ立ち帰る。＞ |
| （幕） | |
|
|
|
| 平成１５年１０月１９日 / 佐用郡南光町「上三河の舞台」での公演 | |
